2 |
אֲדֹ֣נִי |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ve·zeq |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
bi ʾa·do·ni |
“Pardon us, Oh my lord; |
|
3 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
bi ʾa·do·ni |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
bi ʾa·do·ni |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
bi ʾa·do·ni |
|
|
3 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
bi ʾa·do·ni |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֗י |
ʾa·do·ni |
bi ʾa·do·ni |
|
|
2 |
אֲדֹנִי֙ |
ʾa·do·ni |
ʿe·ved ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
hen ʾa·do·ni |
“Behold, my master |
|
6 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
hu ʾa·do·ni |
“It is my master.” |
|
8 |
אֲדֹנִ֤י |
ʾa·do·ni |
ken ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
lo ʾa·do·ni |
“No, my lord; |
|
2 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
lo ʾa·do·ni |
|
|
8 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
lo ʾa·do·ni |
“No, my lord.” |
|
6 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
lo ʾa·do·ni |
“No, my lord.” |
|
9 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
mah ʾa·do·ni |
|
|
13 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
ʾa·chei ʾa·do·ni |
of the relatives of my master.” |
|
6 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
ʾa·hahh ʾa·do·ni |
|
|
9 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
ʾa·hahh ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
ʾa·sher ʾa·mar ʾa·do·ni |
|
|
2 |
אֲדֹנִי֙ |
ʾa·do·ni |
ʾa·sher yish'teh ʾa·do·ni |
that which my master drinks |
|
3 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
ʾa·cha·lei ʾa·do·ni |
|
|
3 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
9 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֕י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
8 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
17 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֗י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
my lord, |
|
10 |
אֲדֹנִ֗י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
7 |
אֲדֹנִ֛י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
7 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
O my lord?” |
|
6 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
O my lord?” |
|
2 |
אֲדֹנִי֙ |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ʾav'ra·ham |
of my master Abraham, |
|
4 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ʾav'ra·ham |
of my master Abraham, |
|
6 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ʾav'ra·ham |
of my master Abraham, |
|
6 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ʾav'ra·ham |
of my master Abraham, |
|
9 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ʾav'ra·ham |
my master Abraham. |
|
9 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ʾe·liy·ya·hu |
|
|
7 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
3 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
10 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
7 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
10 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
5 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
8 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
3 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
3 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
10 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
5 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
3 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
1 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֤י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
8 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
12 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
5 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
11 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
9 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
10 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
7 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
5 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
7 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
9 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni mo·sheh |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni nil'cham |
|
|
3 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni ro·def |
|
|
1 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni shaʾal |
My lord asked |
|
1 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni sh'maʿe·ni |
“My lord, listen to me. |
|
3 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni vo·kheh |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֤י |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni yo·deʿa |
“My lord knows |
|
1 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
ʾal־na ya·sim ʾa·do·ni ʾet־li·bo |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֨י |
ʾa·do·ni |
ʾal־ya·sem ʾa·do·ni ham·me·lekh ʾel־li·bo |
|
|
5 |
אֲדֹנִי֙ |
ʾa·do·ni |
ʾal־yo·mar ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
ʿav'dei ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
ʿav'dei ʾa·do·ni |
|
|
9 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
ʿav'dei ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֣י |
ʾa·do·ni |
b'vo ʾa·do·ni veit־rim·mon l'hish'ta·cha·vot sham·mah |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
b'ʾaz'nei ʾa·do·ni |
in the ears of my lord, |
|
3 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
b'ʿei·nei ʾa·do·ni |
in the eyes of my lord, |
|
4 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
b'ʿei·nei ʾa·do·ni |
in the sight of my lord, |
|
7 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
b'ʿei·nei ʾa·do·ni |
in the sight of my lord.” |
|
8 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
b'ʿei·nei ʾa·do·ni |
in the sight of my lord.” |
|
4 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
bi־ʾa·ni ʾa·do·ni |
|
|
8 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
b'rag'lei ʾa·do·ni |
|
|
5 |
אֲדֹנִ֗י |
ʾa·do·ni |
cha·sakh ʾa·do·ni |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֨י |
ʾa·do·ni |
chei־naf'sh'kha ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
7 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
div'rei ʾa·do·ni |
words of my lord. |
|
2 |
אֲדֹנִי֙ |
ʾa·do·ni |
ʾem'tsa־chen b'ʿei·nei·kha ʾa·do·ni |
“Let me find favor in your eyes my lord, |
|
10 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
ʾet־bat־ʾa·chi ʾa·do·ni |
the daughter of the brother of my master |
|
12 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
ʾet־naʿa·rei ʾa·do·ni |
|
|
5 |
אֲדֹנִֽי׃ |
ʾa·do·ni |
hin'ni ʾa·do·ni |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
kaʾa·sher ʾa·do·ni |
|
|
5 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
kaʾa·sher ʾa·do·ni |
|
|
7 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
kaʾa·sher ʾa·do·ni |
|
|
3 |
אֲדֹנִי֙ |
ʾa·do·ni |
l'da·ber ʾel־ham·me·lekh ʾa·do·ni |
|
|
12 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
lif'nei ʾa·do·ni |
before my lord, |
|
5 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
lo־sha·lach ʾa·do·ni sham |
|
|
2 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
mah־ʾel·leh ʾa·do·ni |
‘What are these O my lord?’ ” |
|
3 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
meʾet ʾa·do·ni |
|
|
8 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
meʿim ʾa·do·ni |
toward my master; |
|
2 |
אֲדֹנִ֥י |
ʾa·do·ni |
sa·rah ʾe·shet ʾa·do·ni ven |
Sarah the wife of my master, a son |
|
2 |
אֲדֹנִ֑י |
ʾa·do·ni |
sh'teh ʾa·do·ni |
“Drink, my lord.” |
|
4 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
sh'la·cha·ni ʾa·do·ni |
|
|
3 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
sh'la·cha·ni ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִ֛י |
ʾa·do·ni |
su·rah ʾa·do·ni |
|
|
1 |
אֲדֹנִ֗י |
ʾa·do·ni |
v'ʿa·tah ʾa·do·ni |
|
|
7 |
אֲדֹנִ֨י |
ʾa·do·ni |
v'ʿav'dei ʾa·do·ni ʿal־p'nei has·sa·deh |
|
|
9 |
אֲדֹנִ֛י |
ʾa·do·ni |
vay·yaʿaz've·ni ʾa·do·ni |
|
|
1 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
vay·yash'biʿe·ni ʾa·do·ni |
And my master made me swear |
|
5 |
אֲדֹנִ֜י |
ʾa·do·ni |
v'hai'tah ne·fesh ʾa·do·ni |
|
|
6 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
vul'ho·shiʿa ʾa·do·ni |
|
|
1 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
yaʿa·var־na ʾa·do·ni |
Please let my lord pass over |
|
3 |
אֲדֹנִ֔י |
ʾa·do·ni |
y'da·ber ʾa·do·ni |
does my master speak |
|
8 |
אֲדֹנִ֖י |
ʾa·do·ni |
y'da·ber ʾa·do·ni |
|
|
4 |
אֲדֹנִי |
ʾa·do·ni |
bi ʾa·do·ni |
“Pardon me, Oh my lord, |
|
3 |
אֲדֹנִי |
ʾa·do·ni |
ʾa·do·ni |
|
|
2 |
אֲדֹנִי |
ʾa·do·ni |
ʾal־ya·cha·shav־li ʾa·do·ni |
|